Pagsilay ng Hiyas sa Marikit na Sinilangan
By:Kamile Joy R. Sajuela
Unang bayani atin nakilala
Binuwis ang sariling buhay para sa sambayanan
Hindi nag dalawang isip, bansa ay tulungan
Sapagkat Inang bayan ay nangangailangan.
Daming ginawa upang mata nati'y mabuksan
Sa lahat ng pang-aabuso sa atin kapwa mamamayan
Sumulat ng mga akdang naging susi sa lahat
Upang tayo mga Pilipino'y sa pang-abuso'y maimulat.
Mi Ultimo Adios, huling tulang isinulat ni Rizal
Huling tula nasulat bago mapatay ang Bayaning si gat Jose Rizal
Tulang inilarawan sa kanya'y bayan pagpapahalaga
Sa Inang Bayan, sa mga mamamayan, at sa kulturang atin lamang talaga.
Kanya talagang minahal ang bayan nyang sinilangan
Nagbigay pugay sya, sa mayamang kalikasan
Sa bayang nagbigay rin sa kanya ng di maraaok na kaligayahan
At sa bayan rin buhay nya'y pinag-alayan.
Mi Ultimo Adios sa lingguwahe ng español
Samantalang My Last Farewell naman , sa engles na version
Ano nga ba ang mensahe nito sa, atin panahon?
Para raw sa bayan at sa ngayo'y henerasyon.
Inilarawan ni Rizal ang ganda taglay ng bansa sinilangan
Pilipinas nga pala ang bansang pangalan
Binalikan kanyang ala-ala noong kanyang kabataan
Paghangad nya ng perpektong konsepto ng isang bayan.
Sa kanyang pagbalik-tanaw, silbi nya bilang tao'y kanyang natanaw
Pinagkalooban ng Diyos ng matalinong utak at mahusay na pananaw
Mithiin nya'y bayang makitang masaya't malaya
Sa kamay ng mapang-abusong , mestisong madaya.
Sa tula'y binanggit , ang buong pagpapakasakit ng ibang mamamayan
Para sa ikabubuti ng ating minamahal na bayan
Imahen ng pakikibaka't pagbubuhos ng dugo'y kinilanlan
Kapalit ng pagsilay ng hiyas sa marikit na sinilangan.
Sa tula ay nabanaag din , ang madamdaming mga habilin
Para sa mga maiiwan, ang puntong nais sabihin
Mariin na pamamaalam sa mahal na kapatid't mga magulang
Bilang pagtanda ng pagmamahal at paggalang.
Sariling kamatayan, ay buong dignidad nyang tinanggap
Sa kaloobang nakita nya't natupad ang pinapangarap
Natupad nyang layuning, ipakilala ang Pilipinas
Sa taglay nito ganda kaya nya ipinamalas.
Wagas na pag-alay ng buhay ni Rizal, ang sinasalamin ng tula
Ipina-ubaya ang sariling buhay, para sa kapakanan ng madla
Isa itong kulminasyon sa mithiin nyang kalayaan para sa Inang Bayan
Simula't isilang sya't mamulat sa mundo at lipunan.
Mi Ultimo Adios, huling tulang naisulat ni Rizal
Panghuling mensahe, sa kapwa pilipino ukol sa kasarinlan
Paghangad ng kapayapaan at sya rin pakikipaglaban
Kapayapaan laban sa karahasan, at pag-ibig tungo sa kalayaan.
Comments